L’accord des couleurs

 

 

La langue française est pleine de subtilités et l’accord des couleurs ne fait ici pas exception !
Afin d’avoir une orthographe irréprochable,
il convient d’avoir différentes règles en tête :

Règle n°1 : 
Un mot désignant une couleur s’accorde avec le mot qu’il qualifie s’il est simple/non composé.
Par exemple : Elle avait des yeux bleus.

Pour la route : En Antiquité, en Europe, le bleu n’était pas considéré comme une couleur. Il faut attendre les 17^e-18^e siècle pour qu’il soit réhabilité. Il devient alors la couleur de l’aristocratie. A partir du 18^e siècle, il devient la couleur favorite des européens ! (Pour une histoire des couleurs, cf Michel Pastoureau, Le petit livre des couleurs.)

Règle n°2 :
Lorsqu’une couleur est désignée par un ensemble (mot + nom ou adjectif), celui-ci reste invariable.
Par exemple : Elle avait des yeux bleu clair qui se mariaient avec sa robe bleu ciel et or.

S’il y a plusieurs mots, il n’y a donc pas d’accord.

Règle n°3 : 

Si le terme désignant la couleur est un nom (qu’il soit formé d’un ou de plusieurs mots), il reste invariable.
Par exemple : Des cahiers orange (= de la couleur de l’orange) et des bottes marron.

Les sept merveilles d’exception :

On compte en tout pas moins de 7 exceptions à cette troisième règle ! Concernent-elles les couleurs qui reviennent le plus souvent ? Bien sûr que non, ça serait trop facile…

Les voici : pourpre, vermeil, fauve, rose, incarnat, mauve, écarlate.

Par exemple : Des rideaux pourpres.

Le saviez-vous ?
– Le rouge pourpre est considéré comme un symbole de pouvoir dans la Rome impériale et est ainsi réservée aux chefs de guerre et à l’empereur.
– Lorsqu’un empereur byzantin s’avérait être le fils du précédent empereur, il était surnommé « porphyrogénète », ce qui signifie « né dans la pourpre ». Cette appellation renvoie à la Porphyra, la salle d’accouchement des femmes de la famille impériale, dont les blocs étaient faits de porphyre pourpre.

 Truc mnémotechnique, à partir de la première lettre de chaque exception :

Prime, victime, frime, ça rime !